unglaublich

unglaublich
I Adj. incredible (auch gewaltig), unbelievable; (unerhört) incredible, outrageous; unglaublich, was der sich erlaubt he takes the most incredible liberties; unglaubliches Glück haben have incredible luck; das Unglaubliche daran the incredible thing about it
II Adv. umg.: sich unglaublich freuen etc. be incredibly pleased etc.; unglaublich dick / frech etc. incredibly (oder unbelievably) fat / cheeky etc.; unglaublich jung etc. aussehen look incredibly young etc.; unglaublich lange warten müssen have to wait an incredibly long time
* * *
incredible (Adj.); unbelievable (Adj.); beyond belief (Adv.)
* * *
un|glaub|lich
1. adj
unbelievable, incredible

das grenzt ans Unglaubliche — that's almost incredible

2. adv
unbelievably, incredibly

ungláúblich attraktiv sein — to be incredibly attractive

* * *
1) incredibly
2) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) incredible
3) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) unutterable
4) unbelievably
5) (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) unbelievable
* * *
un·glaub·lich
[ˈʊnglauplɪç]
I. adj
1. (nicht glaubhaft) unbelievable, incredible
2. (unerhört) outrageous
ein \unglaubliches Benehmen outrageous behaviour [or AM -or]
\unglaubliche Zustände outrageous conditions
II. adv (fam: überaus) incredibly, extremely
* * *
1.
Adjektiv
1) incredible
2) (ugs.): (sehr groß) incredible (coll.), fantastic (coll.) <speed, amount, luck, etc.>
2.
adverbial (ugs.): (äußerst) incredibly (coll.)
* * *
unglaublich
A. adj incredible (auch gewaltig), unbelievable; (unerhört) incredible, outrageous;
unglaublich, was der sich erlaubt he takes the most incredible liberties;
unglaubliches Glück haben have incredible luck;
das Unglaubliche daran the incredible thing about it
B. adv umg:
sich unglaublich freuen etc be incredibly pleased etc;
unglaublich dick/frech etc incredibly (oder unbelievably) fat/cheeky etc;
unglaublich jung etc
aussehen look incredibly young etc;
unglaublich lange warten müssen have to wait an incredibly long time
* * *
1.
Adjektiv
1) incredible
2) (ugs.): (sehr groß) incredible (coll.), fantastic (coll.) <speed, amount, luck, etc.>
2.
adverbial (ugs.): (äußerst) incredibly (coll.)
* * *
adj.
elusive adj.
incredible adj.
unbelievable adj. adv.
elusively adv.
incredibly adv.
unbelievably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • unglaublich — Adj. (Grundstufe) so unwahrscheinlich, dass man es kaum glauben kann Beispiele: Die Geschichte ist wirklich unglaublich. Das klingt völlig unglaublich. unglaublich Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr groß, von großer Intensität Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Unglaublich — Unglaublich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von glaublich, was sich nicht glauben lässet, keine wahrscheinlichen Gründe vor sich hat. Eine unglaubliche Sache. Unglaublich groß, viel, sehr. Daher die Unglaublichkeit, sowohl von dieser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unglaublich — Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • unglaublich — 1. ↑fantastisch, ↑legendär, ↑phänomenal, 2. skandalös …   Das große Fremdwörterbuch

  • unglaublich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erstaunlich • verblüffend • toll Bsp.: • Ihre Fähigkeiten sind erstaunlich …   Deutsch Wörterbuch

  • unglaublich — un·glaub·lich, ụn·glaub·lich Adj; 1 pej ≈ empörend, skandalös, ↑unerhört (1): Das ist ja unglaublich, welche Frechheiten er sich erlaubt! 2 nicht adv, gespr; sehr groß, stark, intensiv o.Ä. <eine Menge, ein Tempo>: Bei dem Unfall hat er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unglaublich — grandios; wunderbar; atemberaubend; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; …   Universal-Lexikon

  • Unglaublich — Filmdaten Deutscher Titel Unglaublich Originaltitel Dieu est grand, je suis toute petite …   Deutsch Wikipedia

  • Unglaublich! — Filmdaten Deutscher Titel: Unglaublich Originaltitel: Dieu est grand, je suis toute petite Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • unglaublich — 1. a) fraglich, kaum zu glauben, unfassbar, unfasslich, unglaubhaft, unglaubwürdig, unwahrscheinlich; (bildungsspr.): fantastisch, mirabile dictu; (emotional): unvorstellbar; (oft emotional): irrsinnig. b) ärgerlich, eine Frechheit, ein Skandal,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unglaublich — un|glaub|lich ; es geht ins, grenzt ans Unglaubliche {{link}}K 72{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”